Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

jauge de pas

Толкование Перевод

1 jauge de pas

сущ.
маш. резьбовой шаблон

Французско-русский универсальный словарь > jauge de pas
2 jauge

f

1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчик

jauge pour alésages — калибр-пробка

jauge pour alésages ordinaire avec comparateur — обычный калибр-пробка с индикатором

jauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностями

jauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработки

jauge circulaire — калибр-пробка

jauge de contrainte — датчик напряжений

jauge à coulisse — штангенглубиномер

jauge cylindrique — калибр-пробка

jauge de déformation — тензометр

jauge électrique — электрический датчик

jauge électronique — электронный датчик

jauge d'épaisseur — толщиномер

jauge étalon — эталонный калибр

jauge à fil résistant — проволочный тензодатчик

jauge de filetage — резьбовой шаблон

jauge à fils — калибромер

jauge à huile — масломер, указатель уровня масла

jauge IMICRO — микрометрический нутромер

jauge à limite — предельный калибр

jauge mécanique — механический датчик

jauge micrométrique — микрометрический нутромер

jauge de niveau — уровнемер

jauge optique — оптический датчик

jauge de Paris — калибромер

jauge de pas — резьбовой шаблон

jauge pour perçage du trou — шаблон для сверления отверстия

jauge plane — листовой шаблон

jauge plate — плоский калибр (для проверки прорезей и пазов)

jauge plate à contact localisé — калибр-пробка в форме неполного цилиндра

jauge plate double — двусторонний плоский калибр

jauge plate simple — односторонний плоский калибр

jauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчик

jauge de profondeur — микрометрический глубиномер

jauge à ruban — рулетка

jauge thermique — тепловой [термический] датчик

jauge à trous — калибр-пробка

jauge de vide — вакуумметр

jauge à vis — резьбовой калибр

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > jauge
3 marquer

marquer [maʀke]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. (par un signe distinctif) [+ objet] to mark ; [+ animal, criminel] to brand ; [+ marchandise] to label

   b. ( = indiquer) to mark ; [thermomètre] to show ; [balance] to register

• marquer sa page (avec un signet) to mark one's page (with a bookmark)

• j'ai marqué ce jour-là d'une pierre blanche I'll remember it as a red-letter day

• marquez d'une croix l'emplacement du véhicule mark the position of the vehicle with a cross

• la pendule marque 6 heures the clock shows 6 o'clock

• robe qui marque la taille dress which shows off the waistline

• marquer sa désapprobation to show one's disapproval

   c. ( = écrire) to write down

• marquer les points to keep the score

• j'ai marqué 3 heures sur mon agenda I've got 3 o'clock down in my diary

• qu'y a-t-il de marqué ? what does it say?

   d. ( = affecter) to mark

• il a marqué son époque he really left his mark

• la souffrance l'a marqué suffering has left its mark on him

• il est marqué par la vie life has left its mark on him

   e. (Sport) [+ joueur] to mark ; [+ but, essai] to score

   f. (locutions) marquer le coup (inf) ( = fêter un événement) to mark the occasion

• marquer un point (sur qn) to score a point (against sb)

• marquer la mesure to keep the beat

• marquer le pas to mark time

• marquer un temps d'arrêt to pause momentarily

2. intransitive verb

[événement, personnalité] to stand out

• ne pose pas le verre sur la table, ça marque don't put the glass down on the table, it will leave a mark

* * *
maʀke
1.

verbe transitif

1) ( étiqueter) to mark [article]; to brand [bétail]; to mark out [emplacement, limite]

marquer des vêtements au nom d'un enfant — to put nametapes on a child's clothes

marquer d'une croix — to mark with a cross

2) ( signaler) to mark, to signal [début, rupture]

3) ( laisser une trace sur) [personne, coup] to mark [corps, objet]

4) ( influencer) [événement, œuvre] to leave its mark on [personne, esprit]

c'est quelqu'un qui m'a beaucoup marqué — he/she was a strong influence on me

5) ( écrire) to mark [prix]; to write [something] (down) [renseignement]

marquez cela sur mon compte — put it on my account

qu'est-ce qu'il y a de marqué? — what does it say?

6) ( indiquer) [montre] to say [heure]; [jauge, chiffres] to show [pression, température]

l'horloge marque dix heures — the clock says ten o'clock

il marquait ses propos d'un hochement de tête — he nodded emphatically as he spoke

marquer la mesure — Musique to beat time

7) ( exprimer) to show [volonté, désapprobation, sentiment]

il faut marquer le coup — ( célébrer) let's celebrate; ( exprimer le mécontentement) we can't let it go just like that

8)

marquer un temps (d'arrêt) — to pause

marquer un silence — to fall silent

9) Sport to score [but, point]; to mark [adversaire]

2.

verbe intransitif

1) ( laisser une trace) to leave a mark ( sur on)

2) Sport to score

* * *
maʀke
1. vt

1) (= indiquer) to mark, (= inscrire) to write down

Peux-tu marquer sur la carte où se trouve le village? — Can you mark where the village is on the map?

un jour à marquer d'une pierre blanche — a red-letter day

2) [bétail] to brand

3) (= accentuer) [taille] to emphasize

4) (= manifester) [son refus, son intérêt] to show

5) [occasion, événement] to mark, to celebrate

pour marquer l'événement — to mark the occasion, to celebrate the occasion

6)

marquer qn [personne] — to make a deep impression on sb, [événement] to leave its mark on sb

7)

marquer qch de son empreinte — to leave its mark on sth

8) SPORT, [but, point] to score

L'équipe irlandaise a marqué dix points. — The Irish team scored ten points.

marquer les points (= tenir la marque) — to keep the score

9) SPORT, [joueur] to mark

10) (autres locutions)

marquer un temps d'arrêt — to pause momentarily

marquer le pas fig — to mark time

2. vi

1) [événement, personnalité] to stand out, to be outstanding

2) SPORT to score

* * *

marquer verb table: aimer

A vtr

1 ( étiqueter) to mark [article]; to brand [bétail]; to mark out [emplacement, limite]; marquer des vêtements au nom d'un enfant to put nametapes on a child's clothes; marquer d'une croix to mark with a cross;

2 ( signaler) to mark, to signal [début, fin, rupture]; marquer la reprise des hostilités to mark ou signal the renewal of hostilities;

3 ( laisser une trace sur) [personne, coup, empreinte] to mark [corps, objet]; des taches de graisse marquent les pages the pages are covered in greasy marks; ⇒ blanc;

4 ( influencer) [événement, drame, œuvre] to leave its mark on [personne, esprit]; c'est quelqu'un qui m'a beaucoup marqué he/she was a strong influence on me; c'est un événement qui m'a beaucoup marqué it's an event that really left its mark on me;

5 ( écrire) to mark [prix]; to write [sth] (down), to put [sth] (down) [renseignement]; j'ai oublié de marquer la date dans mon agenda I forgot to put the date in my diary; marquez cela sur mon compte put it on my account; marquer les élèves absents to mark students absent; qu'est-ce qu'il y a de marqué? what does it say?;

6 ( indiquer) [montre] to say [heure]; [jauge, chiffres] to show [pression, température]; l'horloge marque dix heures the clock says ten o'clock; le thermomètre marque 35°C the thermometer registers ou says 35°C; marquer le féminin Ling to indicate the feminine; l'aiguille marquait 60 km/h the speedometer was at 60 km/h; il marquait ses propos d' un hochement de tête he nodded emphatically as he spoke; marquer la mesure Mus to beat time;

7 ( exprimer) to show [volonté, désapprobation, sentiment]; il faut marquer le coup ( célébrer) let's celebrate; ( exprimer le mécontentement) we can't let it go just like that; quand quelqu'un a mentionné son nom, il a marqué le coup when he heard the name, it really registered;

8 ( souligner) marquer une fête nationale par un défilé to celebrate a national holiday with a parade;

9 ( faire) marquer un temps (d'arrêt) to pause; marquer un silence to fall silent;

10 ( être caractéristique de) [idée, discours, attitude] to be characteristic of [personne, parti, époque];

11 Sport to score [but, essai, point]; to mark [adversaire].

B vi

1 ( laisser une trace) to leave a mark (sur on);

2 ( être important) [homme politique, artiste] to leave one's mark; [événement] to be significant; un événement qui a marqué dans l'histoire a significant historical event;

3 Sport to score; il a réussi à marquer he managed to score.

[marke] verbe transitif

1. [montrer] to mark

marquer la limite de quelque chose to mark something (off), to mark the limit of something

l'horloge marque 3 h the clock shows ou says 3 o'clock

la balance marque 3 kg the scales register ou read 3 kg

le thermomètre marque 40°C the thermometer shows ou registers 40°C

les lignes bleues marquent les frontières the blue lines show ou indicate where the border is

2. [signaler - passage d'un texte] to mark ; [ - bétail] to brand, to mark ; [ - arbre] to blaze ; [ - linge] to label, to tag

marquer sa page

a. [avec un signet] to mark one's place (with a bookmark)

b. [en cornant la page] to turn down the corner of one's page

marquer au fer rouge to brand

ce jour est à marquer d'une pierre blanche this will go down as a red-letter day

3. [témoigner de] to mark, to show

pour marquer sa confiance as a token ou mark of his trust

4. [événement, date] to mark

marquer le coup

a. [fêter quelque chose] to mark the occasion

b. [réagir] to react

5. [prendre en note] to write ou to take ou to note (down) (separable)

[tracer] to mark, to write

tu l'as marqué? have you made a note of it?

marqué à l'encre/à la craie/au crayon sur le mur marked in ink/chalk/pencil on the wall, inked/chalked/pencilled on the wall

6. [suj: difficulté, épreuve] to mark

le chagrin a marqué son visage his face is lined ou furrowed with sorrow

7. [impressionner] to mark, to affect, to make an impression on

ça m'a beaucoup marqué it made a big ou lasting impression on me

8. JEUX & SPORT

marquer (un point) to score (a point)

marquer les points to note ou to keep the score

l'argument est judicieux, vous marquez un point (figuré) the argument is valid, that's one to you ou you've scored a point

marquer un joueur to mark a player

9. [rythmer]

il marquait la cadence du pied he beat time with his foot

marquer la mesure MUSIQUE to keep the beat

marquer un temps d'arrêt to pause (for a moment)

marquer le pas to mark time

10. COUTURE

les robes, cet été, marqueront la taille this summer's dresses will emphasize the waist line

————————

[marke] verbe intransitif

1. [personne, événement] to stand out

les grands hommes qui ont marqué dans l'histoire the great men who have left their mark on history

sa mort a marqué dans ma vie his death had a great effect ou impact on my life

2. [crayon, objet]

attention, ça marque! careful, it'll leave a mark!

Dictionnaire Français-Anglais > marquer
4 niveau

niveau (plural niveaux) [nivo]

1. masculine noun

   a. level

• le niveau de l'eau the water level

• cent mètres au-dessus du niveau de la mer a hundred metres above sea level

• de niveau level

• de niveau avec level with

• au même niveau que level with

• mettre qch de niveau to make sth level

• il faut se mettre au niveau des enfants you have to put yourself on the same level as the children

• au niveau européen at the European level

• négociations au plus haut niveau top-level negotiations

• athlète de haut niveau top athlete

• des candidats ayant le niveau licence candidates at degree level

• le euro a atteint son niveau le plus haut depuis trois ans the euro has reached its highest point for three years

► au niveau de

• au niveau du sol at ground level

• la neige m'arrivait au niveau des genoux the snow came up to my knees

• une tache au niveau du coude a mark on the elbow

• il s'arrêta au niveau du village he stopped once he got to the village

   b. [de connaissances, études] standard

• le niveau d'instruction baisse educational standards are falling

• cet élève est d'un bon niveau this pupil's work is of a high standard

• il n'est pas au niveau he isn't up to standard

• ils ne sont pas du même niveau they're not of the same standard

• il n'y a pas de cours à son niveau there are no courses at his level

• remettre à niveau to bring up to standard

• stage de remise à niveau refresher course

• les préparatifs de passage à l'euro au niveau de l'entreprise preparations at company level for adopting the euro

   c. ( = instrument) level ; ( = jauge) gauge

2. compounds

► niveau de langue register

► niveau social social standing

► niveau sonore noise level

► niveau de vie standard of living

* * *

pl niveaux nivo nom masculin

1) ( hauteur) level

niveau de l'eau/d'huile — water/oil level

au niveau du sol — at ground level

être de niveau — to be level

arrivé au niveau du bus — when he drew level with the bus

au niveau du cou — [blessures] in the neck region

accroc au niveau du genou — tear at the knee

2) ( étage) storey GB, story US

bâtiment sur deux niveaux — two-storey GB ou two-story US building

3) ( degré) ( d'intelligence) level; ( de connaissances) standard

niveau intellectuel — intellectual level

‘niveau bac + 3’ — baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education

remettre quelqu'un à niveau — to bring somebody up to the required standard

de haut niveau — [athlète] top (épith); [candidat] high-calibre [BrE] (épith)

niveau des salaires — wage levels (pl)

4) ( échelon) level

au plus haut niveau — [discussion] top-level (épith)

les négociations se dérouleront au plus haut niveau — there will be negotiations at the highest level

5) Linguistique register

6) ( instrument) level

•

Phrasal Verbs:

- niveau de langue

- niveau social

- niveau sonore

- niveau de vie

* * *
nivo
niveaux pl nm

1) (spatialement, d'un taux) level

Le niveau de l'eau a baissé. — The water level has gone down.

de niveau — level

de niveau avec — level with

au niveau de — at the level of

le niveau de la mer — sea level

2) (= étage) level

parking à plusieurs niveaux — multistorey car park

3) (qualitatif) level

Ces deux enfants n'ont pas le même niveau. — These two children aren't at the same level.

au niveau de (personne, travail) — on a level with

au niveau national — at national level

au niveau régional — at regional level

4) [programme, enseignement] standard

niveau d'études — level of qualifications

avoir le niveau bac + 2 — to have the baccalauréat plus 2 years' higher education

5) (= outil) level

* * *

niveau, pl niveaux nm

1 ( hauteur) level; niveau de l'eau/d'huile water/oil level; au niveau du sol/de la chaussée at ground/street level; être de niveau to be level; mettre de niveau to make [sth] level; dix mètres au-dessus/au-dessous du niveau de la mer ten metres^GB above/below sea level; être au même niveau que to be level with; arrivé au niveau du car when he drew level with the coach GB ou bus; l'eau nous arrivait au niveau des chevilles/genoux the water came up to our ankles/knees; au niveau du cou/de l'abdomen [blessures] in the neck/abdominal region; accroc au niveau du genou tear at the knee;

2 ( étage) storey GB, story US; bâtiment sur deux niveaux two-storey GB ou two-story US building;

3 ( degré) ( d'intelligence) level; ( de connaissances) standard; niveau culturel/intellectuel cultural/intellectual level; niveau d'éducation/de formation standard of education/of training; niveau bac○ baccalaureate or equivalent; ‘niveau bac + 3’ baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education; au-dessous du niveau exigé pour below the required standard for; niveau de production/d'inflation level of production/of inflation; d'un bon niveau of a good standard; mettre à niveau Ordinat to upgrade; mise à niveau Ordinat upgrade; remise à niveau ( d'élève) recap, refresher; remettre qn à niveau to bring sb up to the required standard; se mettre au niveau de qn to put oneself on the same level as sb; de haut niveau [équipe, athlète] top ( épith); [candidat] high-calibre^GB ( épith); niveau des revenus/salaires income/wage levels (pl);

4 ( échelon) level; à tous les niveaux at every level; au niveau national/européen at national/European level; au plus haut niveau [discussion, intervention] top-level ( épith); les négociations se dérouleront au plus haut niveau there will be negotiations at the highest level; au niveau de la commercialisation/des investissements controv as regards marketing/investment;

5 Ling register; niveau familier/soutenu informal/formal register;

6 Tech ( instrument) level.

Composés

niveau (à bulle d'air) spirit level; niveau de langue Ling register; niveau à lunette theodolite; niveau de maçon mason's level; niveau de rémunération wage level; niveau social social status; niveau sonore Audio sound level; niveau de vie Écon standard of living, living standards.

( pluriel masculin niveaux) [nivo] nom masculin

1. [hauteur] level

vérifie les niveaux d'eau et d'huile check the oil and water levels

fixer les étagères au même niveau que la cheminée put up the shelves level with ou on the same level as the mantelpiece

2. [étage] level, storey

un parking à trois niveaux a car park on three levels

3. [degré] level

la production atteint son plus haut niveau production is reaching its peak

la natalité n'est jamais tombée à un niveau aussi bas the birth rate is at an all-time low ou at its lowest level ever

la décision a été prise au plus haut niveau the decision was made at the highest level

niveau social social level

niveau de langue LINGUISTIQUE register

4. [étape] level, stage

5. [qualité] level, standard

son niveau scolaire est-il bon? is she doing well at school?

j'ai un bon niveau/un niveau moyen en russe I'm good/average at Russian

les élèves sont tous du même niveau the pupils are all on a par ou on the same level

vous n'avez pas le niveau requis you don't have the required standard

la recherche de haut niveau high-level research

niveau de vie standard of living

6. GÉOGRAPHIE level

niveau de la mer sea level

7. MINES level, drift

[galerie] gallery, flat slope

8. INDUSTRIE DU PÉTROLE level

9. PHYSIQUE level

niveau (d'énergie) energy level

10. TÉLÉCOMMUNICATIONS

niveau d'un signal signal level

11. [instrument] level (tube)

niveau à bulle (d'air) spirit level

niveau d'eau water level

————————

au niveau locution adjectivale

up to standard, of the required level

dans deux mois, vous serez au niveau in two months' time you'll have caught up

————————

au niveau locution adverbiale

se mettre au niveau to catch up

————————

au niveau de locution prépositionnelle

1. [dans l'espace]

au niveau de la mer at sea level

l'eau lui arrivait au niveau du genou the water came up to his knees

je ressens une douleur au niveau de la hanche I've got a pain in my hip

au niveau du carrefour vous tournez à droite when you come to the crossroads, turn right

j'habite à peu près au niveau de l'église I live by the church

2. [dans une hiérarchie] on a par with, at the level of

ce problème sera traité au niveau du syndicat this problem will be dealt with at union level

————————

de niveau locution adjectivale

level

les deux terrains ne sont pas de niveau the two plots of land are not level (with each other)

la terrasse est de niveau avec le salon the terrace is (on a) level with ou on the same level as the lounge

Dictionnaire Français-Anglais > niveau
5 réglage

m

регулирование, регулировка; точная установка; наладка

réglage à action directe — прямое [непосредственное] регулирование

réglage d'après alésage — установка по (предварительно) развёрнутому отверстию

réglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)

réglage angulaire — угловое регулирование

réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)

réglage de l'arbre porte-fraise — точная установка фрезерного шпинделя

réglage automatique — автоматическое регулирование

réglage de l'avance — регулирование подачи

réglage d'un bras radial — регулирование (по высоте) рукава радиально-сверлильного станка

réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделя

réglage des butées — регулирование упоров или ограничителей

réglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоров

réglage par calage — регулирование подклиниванием

réglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачком

réglage de la charge — регулирование нагрузки

réglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталоном

réglage continu — непрерывное регулирование

réglage de cote — регулирование размера

réglage du coulisseau — регулирование (хода) ползуна [долбяка]

réglage de la course — регулирование хода

réglage de la cylindricité — придание (детали) правильной цилиндрической формы

réglage cylindrique — регулирование (установки детали) цилиндрическим эталоном

réglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расхода

réglage définitif — окончательная установка

réglage délicat — особо точное регулирование

réglage direct — прямое [непосредственное] регулирование

réglage discontinu — прерывистое регулирование

réglage à distance — дистанционное регулирование

réglage électronique — электронное регулирование

réglage d'entr'axe — регулирование межосевого расстояния

réglage fin — точное регулирование; точная настройка

réglage de la fraise — наладка фрезы

réglage de la glissière — регулирование направляющей

réglage de guide — регулирование направляющей

réglage immédiat — непосредственное регулирование

réglage indépendant — независимое регулирование

réglage indirect — непрямое регулирование

réglage indirect par liaison élastique en retour — непрямое регулирование с упругой обратной связью

réglage indirect par liaison rigide en retour — непрямое регулирование с жёсткой обратной связью

réglage instable — неустойчивое регулирование

réglage intermittent — прерывистое регулирование

réglage à la jauge — регулирование по шаблону или калибру

réglage du jeu — регулирование зазора или люфта

réglage des joints — регулировка стыков

réglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]

réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройства

réglage à la main — ручная регулировка

réglage manuel — ручная регулировка

réglage par des masselottes — регулирование добавочными грузами (при балансировке)

réglage mécanique — механическое регулирование

réglage micrométrique — микрометрическое регулирование

réglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснастки

réglage par mouvements de rotation — регулирование путём вращения

réglage par mouvements de translation — регулирование поступательным перемещением

réglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотов

réglage des outils — наладка инструмента

réglage par paliers — ступенчатое регулирование

réglage pas à pas — ступенчатое регулирование

réglage de la pièce — регулирование установки детали

réglage sur pièces élastiques — регулирование упругими подкладками

réglage précis — точное регулирование; точная установка

réglage de la pression d'eau — регулирование напора воды

réglage des processus industriels — регулирование производственных процессов

réglage de profondeur du trou — регулирование глубины сверления

réglage à programme — программное регулирование

réglage progressif — постепенное регулирование

réglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установка

réglage rapide — скоростное регулирование

réglage rapide des outils — скоростное регулирование установки инструмента

réglage à relais — релейное регулирование

réglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособления

réglage du ressort — тарирование пружины

réglage sensible — точное регулирование

réglage de soupape — регулирование установки клапана

réglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулирование

réglage des touches de la lunette — регулирование кулачков люнета

réglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулирование

réglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование

réglage d'après traçage — установка по разметке

réglage suivant tracé — установка по разметке

réglage par usinage — регулирование (установки) приработкой [подгонкой]

réglage par vérin — регулирование домкратиком

réglage par vis de poussée — регулирование винтовым домкратиком

réglage de la vitesse — регулирование скорости

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > réglage
6 mener avec la trique

разг.

(mener avec [или à] la trique [тж. conduire à la trique])

обращаться с кем-либо строго, не давать спуску

Pratique et ayant rapidement jaugé l'individu, elle décida qu'il était des gens qu'il faut conduire à la trique, moyennant quoi il deviendrait une source inépuisable de revenus pour le Coq-Hardi. (A. et S. Go-lon, Angélique, Marquise des Anges. Le Chemin de Versailles.) — Будучи практичной и сразу оценив посетителя, Анжелика решила, что он относится к людям, с которыми надо держаться строго, тогда этот клиент станет неиссякаемым источником дохода для "Смелого петуха".

Maintenant ce sera une fois le quart de beurre et une fois les six œufs. On n'en a pas assez. T'as compris? Ces gens-là faut les mener à la trique. (J. Dutourd, Au Bon beurre.) — Теперь будешь давать один раз четверть фунта масла, а другой - полдюжины яиц. Им все мало. Уразумела? С этим народом надо построже.

Dictionnaire français-russe des idiomes > mener avec la trique

См. также в других словарях:

jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
Jauge (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir jauge. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés de la jauge … Wikipédia en Français
Jauge De Déformation — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
Jauge de contrainte — Jauge de déformation Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
Jauge de deformation — Jauge de déformation Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
Jauge (nautique) — Jauge de course Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge De Course — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge De Lorenz — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement car celle ci est… … Wikipédia en Français
Jauge de Coulomb — Jauge de Lorenz Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement… … Wikipédia en Français
Jauge de Lorentz — Jauge de Lorenz Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement… … Wikipédia en Français
Jauge de lorenz — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement car celle ci est… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

jauge de pas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

jauge de pas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: